這個問題早前就曾有不少人提起過，我也曾在書評區回覆解釋過。不想現在又有人提及，所以便在這裏再解釋一下。

玫瑰屬薔薇科，中國自古便是有的。“玫瑰”之名，漢已有之。司馬相如《子虛賦》中便有：“其石則赤玉玫瑰。”之句。唐代詩人白居易則有“菡萏泥連萼，玫瑰刺繞枝”之句。尚有：

唐-唐彥謙。《玫瑰》：“麝姓騰清燎，鮫紗覆綠蒙。宮妝臨曉日，錦段落東風。無力春煙裏，多愁暮雨中，不知何事意，深淺兩般紅。”

宋-楊萬里。《紅玫瑰》：‘叫關月季姓名同，不與薔薇譜諜通。接葉連枝千萬綠，一花兩色淺深紅。風流各自燕支格，雨露何私造化功。別有國香收不得，詩人燻人水沉中。”

還有《本草綱目拾遺》中說：“玫瑰純露氣香而味淡，能和血平肝，養胃寬胸散鬱。”不知道書評區裏有書友所說“於184年纔在中國有了第一枝有記載得玫瑰”是從哪兒看來的。

且不說這些，但說原著中便也曾有多次提及玫瑰。

木婉清的馬名叫黑玫瑰，若那時沒有玫瑰，請問何以有此名。

再引用原著一段：

小船離聽香水榭約莫裏許時，阿朱停住了槳，說道：“王姑娘，我家裏來了敵人。”王語嫣喫了一驚，道：“什麼？來了敵人？你怎知道？是誰？”阿朱道：“是什麼敵人，那可不知。不過你聞啊，這般酒氣薰天的，定是許多惡客亂攪出來的。”王語嫣和阿碧用力嗅了幾下，都嗅不出什麼。段譽辨得出的只是少女體香，別的也就與常人無異。

阿朱的鼻子卻特別靈敏，說道：“糟啦，糟啦！他們打翻了我的茉莉花露、玫瑰花露，啊喲不好，我的寒梅花露也給他們糟蹋了……”說到後來，幾乎要哭出聲來。

——出於《天龍八部》原著第十三章《水榭聽香指點羣豪戲》

所以無論從正史來說，還是從出於忠實原著來說，我書中出現玫瑰都是沒錯的。