甘末林丟下電報走到夏爾面前，語氣生硬：“不管你想做什麼，將軍，你都應該停下！”
夏爾將報紙拿開了些，冷冷的瞄了甘末林一眼：“你似乎忘了自己的身份，將軍，也忘了自己是在跟誰說話。”
甘末林一愣，這才意識到自己習慣於佔有指揮權，把夏爾纔是集團軍司令這事給忘了。
但甘末林依舊不甘示弱。
指揮權在他手裏，他歲數比夏爾大得多，同時還是法蘭西最聰明的將軍，這裏就是他說了算。
“你知道我在說什麼，將軍。”甘末林很自然的將自己擺在制高點上，他激動的說：“我們的對手是德國人不應該是自己人，你這麼做是極其不負責任的，對軍隊而言是場噩夢！”
夏爾似乎被打斷了看報的雅興，他將報紙一抖，隨手摺了兩下丟到辦公桌上：
“首先我不知道你在說什麼。”
“其次，我們的對手是德國人，這一點我完全贊同。”
“但如果說‘噩夢’，我認爲沒什麼能比得上索姆河吧？您說呢，將軍？”
甘末林啞口無言。
夏爾是在告訴他：部隊在你們這些蠢貨的手裏，將會發生一次又一次索姆河慘劇，而夏爾纔是那個用最小的代價取得勝利的人。
因此從傷亡、勝利甚至國家利益角度說，甘末林這種將夏爾權力架空的做法，纔是他所說的“不負責”和“噩夢”。
夏爾輕蔑一笑，這些混蛋，他們也配說“不負責任”。
甘末林見無法說服夏爾，只能恨恨的說：“我不會讓你得逞的。”
夏爾無所謂的攤了下手，表示儘管放馬過來，他倒想看看甘末林有什麼辦法能破這個局。
結果，甘末林走回自己辦公桌前，還沒坐下就下達了一道命令：“命令部隊停止進攻！”
說完，甘末林略帶得意的掃了夏爾一眼。
如果這些軍官是在進攻中被士兵趁亂殺掉的，不進攻你就沒辦法了吧！
夏爾保持着微笑，嘴角掛上一絲戲謔。
這個蠢貨，居然以爲這就能解決問題。
大約過了半小時，這場暗鬥就有了結果。
守着電話的參謀大聲朝甘末林報告道：“將軍，德國人朝我軍防線發起進攻。他們偷襲了我第72步兵師指揮部，師長多納迪厄將軍重傷，另有兩名團長七名參謀犧牲。”
甘末林瞬間面如死灰，他這才意識到法軍不進攻不代表德軍不進攻。
而德軍一旦展開進攻，實施“潛規則”的士兵就更是能將躲在指揮部裏軍官一鍋端。
當然，還是借“暴風突擊隊”的名義，德國人這支部隊給了他們一個完美的藉口！
甘末林惱羞成怒地望向夏爾，卻又無可奈何。
夏爾只是笑了笑，似乎在嘲笑甘末林的幼稚和不切實際。
軍隊這種“不成文的規定”一旦開始就很難停下。
因爲不只是克裏斯汀的第一特種炮兵師，整個第6集團軍聽到風聲後都會有樣學樣，且不達目的不罷休。
他們只是想活下來並取得勝利，能做到這個的只有夏爾。
而安插進來的軍官卻擋在他們與夏爾之間，要把士兵們帶向死亡。
士兵們想活命，就只有搬掉這些擋在中間的“絆腳石”！
……
巴黎第16區，已74歲高齡的克雷孟梭正在自家別墅與家人歡度平安夜。
這是一個大家庭，長方形餐桌上會聚了二十幾個人，男男女女老老少少，他們在聖誕樹彩燈的映襯下歡聲笑語，桌上擺滿了精緻的食物，孩子在間隙中追逐打鬧。
克雷孟梭坐在主位上，他喝了幾杯酒臉上泛着紅光，微帶醉意的眼睛滿意的看着一切。
沒什麼能比戰爭時期還能保證家人團聚更讓人自豪了。
而且他堅信，不管這場戰爭打幾年，他都有能力做到這一點。
這時管家端着一個銀盤上來熟練的擺在克雷孟梭面前，克雷孟梭一愣，那是一封電報，來自比利時。
上面寫着：“第6集團軍大量軍官在戰鬥中犧牲。”
管家附耳上前，小聲說：“老爺，格扎維埃准將不久前犧牲，在讓布盧！”
克雷孟梭臉色一變再變，掃了一眼坐在右手邊的弟弟，格扎維埃是他的小兒子。
當克雷孟梭還在考慮該怎麼說時，另一個僕人匆匆上來：“老爺，白裏安總理讓您到市政府一趟！”
……
白裏安一直呆在市政府，沒有家庭牽掛的他在哪過平安夜都一樣，他打算留在這關注今晚的“聖誕節攻勢”。
（注：白裏安是禁慾主義者，他終身未娶）
晚上八點多，用完晚餐的白裏安端着一杯紅酒站在窗前愜意的觀賞着巴黎夜景，感嘆這座“光明之城”的偉大。
當聖母院的鐘聲從遠處傳來時，白裏安打算爲自己的工作做個總結。
回憶了一會兒，他覺得最得意的應該是不久前成功將夏爾從第6集團軍架空。
“這顯然是好事。”白裏安目光遠眺虛空喃喃自語：“否則，法蘭西將再次在獨裁者的控制下呻吟，我必須保證她的自由！”
這時祕書走了進來，腳步很急：“總理閣下，甘末林將軍來電，大批軍官在戰鬥中犧牲。”
白裏安像被針扎似的猛地回過頭，他敏感的察覺到這件事絕不只是“在戰鬥中犧牲”這麼簡單。
他接過電報看了一會兒，下令：“把克雷孟梭叫來。”
“是，閣下。”
在克雷孟梭趕到前，白裏安通過電報詢問甘末林：
“這件事與夏爾有關嗎？”
“我不確定，閣下，他看起來什麼也沒做，我們也沒有證據。”
“他們怎麼能這麼做？”
“事實上，這可以說是軍隊的傳統。”
“傳統？”
“是的。”甘末林解釋道：
“他們稱之爲‘叢林法則’或‘自然法則’。”
“和平時期，他們會用私刑懲罰那些拖累部隊的士兵。”
“發展到戰爭時期，這種私刑就更激進了。但大多是針對那些會威脅到部隊生存的軍官，目的是爲了讓更多人活下去。”
言下之意是：軍官不給他們活路，政府和法律也救不了他們，他們就只能靠自己。